Panchatantra Story In Hindi Part 4 || पंचतंत्र की कहानी हिंदी में पढें

Please follow and like us:
0
20
Pin Share20

Panchatantra Story In Hindi Part 4 || पंचतंत्र की कहानी हिंदी में पढें

Contents hide
Panchatantra Story In Hindi Part 4 || पंचतंत्र की कहानी हिंदी में पढें

Panchatantra Story In Hindi Part 4 लब्धप्रणाशा (Loss of Gains) || पंचतंत्र की कहानी हिंदी में पढें


(1). The Monkey And The Crocodile Panchatantra Story In Hindi – बंदर का कलेजा और मगरमच्छ


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक नदी के किनारे एक बड़ा सा पेड़ था। उस पर एक बंदर रहता था। उस पेड़ पर बड़े-बड़े मीठे रसीले फल लगते थे। बंदर उन्हें भरकर खा जाता और मजे करता। वह अकेले मस्ती करते हुए दिन बिता रहा था।

एक दिन एक मगरमच्छ कहीं से निकला और उस पेड़ के नीचे आ गया जिस पर बंदर रहता था। बंदर ने पेड़ से पूछा,
‘तुम कौन हो भाई?’

मगरमच्छ ने बंदर की तरफ देखा और कहा, ‘मैं मगरमच्छ हूं। मैं दूर से आया हूं। मैं सिर्फ भोजन की तलाश में भटक रहा हूं।

बंदर ने कहा, ‘यहां खाने की कोई कमी नहीं है। यह पेड़ कई फल देता है। इसे चखें अगर आपको पसंद है, तो मैं और दूंगा। जितना चाहो खाओ। यह कहकर बंदर ने कुछ फल तोड़कर बंदर पर फेंक दिए।

मगर ने उनका स्वाद चखा और कहा, ‘वाह, ये तो बहुत मज़ेदार हैं।’

बंदर ने अधिक ढेर से फल गिराए। परन्तु उसने उन्हें भी चाटा और कहा, ‘मैं कल फिर आऊँगा। क्या तुम फल खाओगे?’

बंदर ने कहा, ‘क्यों नहीं? तुम मेरे मेहमान हो रोज आओ और जितना चाहो खाओ।

अगर वह अगले दिन आने का वादा करके चला गया। लेकिन अगले दिन फिर आ गया। उसने खूब फल खाए और बंदर से गप्पें मारता रहा। बंदर अकेला था। दोस्त पाकर बहुत खुशी हुई।

अब तो मगर रोज आने लगा। मगरमच्छ और बंदर दोनों ने खूब फल खाए और काफी देर तक बातें करते रहे।

एक दिन वे अपने-अपने घरों के बारे में बात करने लगे। बातचीत में बंदर ने कहा, ‘लेकिन भाई, मैं दुनिया में अकेला हूं और आप जैसा दोस्त पाकर मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूं।’

लेकिन उन्होंने कहा कि मैं अकेला नहीं हूं। घर में मेरी पत्नी है। हमारा घर नदी के उस पार है।

बंदर ने कहा, ‘तुमने पहले क्यों नहीं बताया कि तुम्हारी एक पत्नी है। मैं भाभी के लिए फल भी भेजती थी।’

मगर ने कहा कि वह इस रसीले फल को अपनी पत्नी के लिए बड़े चाव से लेगा। जब मगरमच्छ जाने लगा तो बंदर ने अपनी पत्नी के लिए कई पके फल तोड़ लिए। उस दिन मगर ने यह वानर उपहार अपनी पत्नी के लिए ले लिया।

मगर की पत्नी को फल बहुत पसंद थे। उसने मगरमच्छ को रोज ऐसे रसीले फल लाने को कहा। मगर ने कहा कि वह कोशिश करेंगे। धीरे-धीरे बंदर और मगरमच्छ में गहरी दोस्ती हो गई।

लेकिन वह रोज बंदर के पास जाता था। उसने भरपेट फल खाया और अपनी पत्नी के लिए भी ले लिया।

मगर की पत्नी को फल खाना पसंद था, लेकिन वह नहीं चाहती थी कि उसका पति देर से घर आए। वह इसे रोकना चाहती थी। एक दिन उसने कहा,

‘मुझे लगता है कि तुम झूठ बोल रहे हो। क्या बंदर और बंदर के बीच कोई दोस्ती है? लेकिन वे बंदर को मारकर खा जाते हैं।

मगर ने कहा, ‘मैं सच कह रहा हूं। वह बंदर बहुत अच्छा है। हम दोनों एक दूसरे को बहुत चाहते हैं। बेचारा आपको हर दिन कितने अद्भुत फल भेजता है। अगर बंदर मेरा दोस्त नहीं होता, तो मैं यह फल कहाँ लाता? मैं खुद पेड़ पर नहीं चढ़ सकता।

मगर की पत्नी बहुत होशियार थी। उसने सोचा, ‘अगर वह बंदर रोज इतने मीठे फल खाएगा तो उसका मांस कितना मीठा होगा। कितना मज़ा आता है अगर वो मिल जाए।’ यह सोचकर उसने मगरमच्छ से कहा,

‘एक दिन तुम अपने दोस्त को घर ले आओगे। मैं उससे िमलऩा चाहता हूं।’

मगर ने कहा, ‘नहीं, नहीं, ऐसा नहीं हो सकता। वह जमीन का जानवर है। वह पानी में डूब जाएगा।

उसकी पत्नी ने कहा, ‘आप उसे आमंत्रित करें। बंदर होशियार होते हैं। वह यहां आने के लिए कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेगा।

लेकिन बंदर को आमंत्रित नहीं करना चाहता था। लेकिन उसकी पत्नी रोज उससे पूछती थी कि बंदर कब आएगा। लेकिन कोई न कोई बहाना बना देगा। जैसे-जैसे दिन बीतते गए, मगरमच्छ की पत्नी की बंदर के मांस की इच्छा तेज होती गई।

मगर की पत्नी ने एक विचार सोचा। एक दिन उसने बीमार होने का नाटक किया और आँसू बहाने लगी जैसे कि वह बहुत दर्द में हो।

लेकिन वह अपनी पत्नी की बीमारी से बहुत दुखी था। वह उसके पास बैठ गया और कहा, ‘मुझे बताओ कि मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ।’

पत्नी ने कहा, ‘मैं बहुत बीमार हूं। जब मैंने वैद्य से पूछा तो उसने बताया कि वह कहता है कि जब तक मैं बंदर का कलेजा नहीं खाऊंगा, मेरा इलाज नहीं हो सकता।

बंदर का कलेजा’ मगरमच्छ ने आश्चर्य से पूछा।

मगर की पत्नी ने कराहते हुए कहा, ‘हां, बंदर का कलेजा। अगर तुम चाहते हो कि मैं बच जाऊं, तो अपने दोस्त बंदर का कलेजा ले आओ और मुझे खिलाओ।’

मगर ने उदास होकर कहा, ‘मैं यह कैसे कर सकता हूँ? वह मेरा एक दोस्त है। मैं उसे कैसे मार सकता हूँ?

पत्नी ने कहा, ‘अच्छा है। अगर आप अपने दोस्त से ज्यादा प्यार करते हैं तो जाइए और उसके साथ रहिए। मुझे मरा देखना तुम्हारी इच्छा है।’

लेकिन मुसीबत में पड़ गया। उसे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करें। अगर वह बंदर का दिल ले आता है, तो उसका प्रिय मित्र मारा जाएगा। ऐसा न करने पर उसकी पत्नी की मृत्यु हो जाती है।

वह रोने लगा और बोला, ‘मेरा एक ही दोस्त है। मैं उसकी जान कैसे ले सकता हूँ?’

पत्नी ने कहा, ‘तो क्या हुआ लेकिन तुम हो। लेकिन वे जीवों को मारते हैं। लेकिन जोर जोर से रोने लगा।

उसकी बुद्धि काम नहीं कर रही थी। लेकिन वह यह जरूर जानता था कि पति को पत्नी का ख्याल रखना चाहिए। उसने फैसला किया कि वह वैसे भी अपनी पत्नी की जान बचा लेगा। यह सोचकर वह बंदर के पास गया। बंदर मगरमच्छ की राह देख रहा था।

उसने पूछा, ‘क्यों दोस्त, आज इतनी देर कैसे हो गई? सब ठीक है, है ना?

मगर ने कहा, ‘मैं और मेरी पत्नी में झगड़ा हो गया है। वह कहती है कि मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूं क्योंकि मैंने तुम्हें अपने घर पर आमंत्रित नहीं किया है। वह आपसे मिलना चाहती है। उसने कहा है कि मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊं। नहीं तो वह मुझसे फिर लड़ेगी।

बंदर पर हंसते हुए उसने कहा, ‘बस ऐसी ही बात थी। मैं भी भाभी से मिलना चाहता था। पर मैं पानी में कैसे चलूंगा? मैं डूब जाऊँगा।’

मगर ने कहा, ‘उसकी चिंता मत करो। मैं तुम्हें अपनी पीठ पर बिठाऊंगा।’ बंदर राजी हो गया। वह पेड़ से नीचे उतरा और मगरमच्छ की पीठ पर कूद गया।

नदी के बीच में पहुंचे, लेकिन आगे जाने के बजाय, उन्हें पानी में डुबकी लगानी पड़ी कि बंदर डर गया और कहा, ‘क्या कर रहे हो भाई? अगर मैं डुबकी लगाऊंगा तो डूब जाऊंगा।’

मगर ने कहा, ‘मैं डुबकी लगाऊंगा। मैं तुम्हें केवल मुझे मारने के लिए लाया हूं।’

यह सुनकर बंदर को परेशानी हुई। उसने कहा, ‘क्यों भाई, तुम मुझे क्यों मारना चाहते हो? मैंने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है?’

मगर ने कहा, ‘मेरी पत्नी बीमार है। वैद्य ने उसे एक ही इलाज बताया है। अगर उसे बंदर का कलेजा मिल जाए तो वह बच जाएगी।

यहां और कोई बंदर नहीं हैं। मैं अपनी पत्नी को तुम्हारा हृदय खिलाऊँगा।’ पहले तो बंदर दंग रह गया। तब उसने सोचा कि केवल चतुराई ही उसकी जान बचा सकती है।

उसने कहा, ‘मेरे दोस्त, तुमने यह बात पहले क्यों नहीं बताई। मैंने अपनी भाभी को बचाने के लिए खुशी-खुशी अपना दिल दे दिया होता।

लेकिन यह किनारे के पेड़ पर लटका नहीं है। मैं इसे सुरक्षा के लिए वहां रखता हूं। आपने पहले बताया होता तो मैं उसे साथ ले आता।

‘ओह! यही बात है।’ लेकिन कहा।

‘हाँ, जल्दी लौट आओ। आपकी पत्नी की बीमारी न बढ़े।

लेकिन पेड़ वापस तैरने लगा और बहुत तेजी से वहां पहुंच गया। किनारे पर पहुंचते ही बंदर कूद कर पेड़ पर चढ़ गया। वह हँसा और मगरमच्छ से कहा, ‘मूर्ख जाओ, अपने घर वापस जाओ। अपनी दुष्ट पत्नी से कहो कि तुम दुनिया के सबसे बड़े मूर्ख हो। खैर कोई अपना दिल निकाल कर एक तरफ रख सकता है।

सीख: दोस्तों के साथ कभी धोखा नहीं करना चाहिए और संकट के समय धैर्य से सोचे तो बड़ी से बड़ी मुश्किलें भी दूर हो सकती हैं.


(2). The Greedy Cobra And Frog King Panchatantra Story In Hindi – लालची नागदेव और मेढकों का राजा


पंचतंत्र

एक कुएं में कई मेंढक रहते थे। इनके राजा का नाम गंगादत्त था। गंगादत्त बहुत झगड़ालू था। आसपास दो-तीन और कुएं थे। उनमें मेंढक भी रहते थे। प्रत्येक कुएँ में मेंढकों का अपना राजा होता था।

गंगादत्त हर राजा से किसी न किसी बात पर झगड़ता रहता था। अगर वह अपनी मूर्खता से कुछ गलत काम करता और बुद्धिमान मेंढक को रोकने की कोशिश करता, तो उसे मौका मिलते ही अपने गुंडे मेंढकों से पीटा जाता।

कुएं के मेंढकों में गंगादत्त के प्रति गुस्सा बढ़ता जा रहा था। घर में भी शांति नहीं थी। वह अपनी सभी परेशानियों के लिए खुद को दोषी मानता है।

एक दिन, गंगदत्त के पड़ोसी का मेंढक राजा से झगड़ा हो गया। तू-तू-मैं-मैं का खूब जमघट था। गंगादत्त उसके कुएं के पास आया और बताया कि पड़ोसी राजा ने उसका अपमान किया है।

अपमान का बदला लेने के लिए उसने अपने मेंढकों को पड़ोसी के कुएं पर हमला करने का आदेश दिया। सभी जानते थे कि गंगदत्त ने झगड़ा शुरू किया होगा।

कुछ काले मेंढक और ज्ञानी एक स्वर में बोले, ‘राजन, हमारे पड़ोस के कुएं में दोगुने मेंढक हैं। वे हमसे ज्यादा स्वस्थ और मजबूत हैं। हम यह युद्ध नहीं लड़ेंगे।

गंगादत्त दंग रह गया और बुरी तरह कांप उठा। उसने मन ही मन ठान लिया कि इन देशद्रोहियों को भी सबक सिखाया जाना चाहिए।

गंगादत्त ने अपने पुत्रों को बुलाया और उन्हें उकसाया, ‘बेटा, पड़ोसी राजा ने तुम्हारे पिता का अपमान किया है। जाओ, पड़ोसी राजा के पुत्रों को इस तरह मारो कि वे पानी माँगने लगें।’

गंगदत्त के बेटे एक दूसरे के चेहरे देखने लगे। अंत में बड़े बेटे ने कहा, ‘पिताजी, आपने हमें कभी कष्ट नहीं होने दिया। मेंढकों को ताकत, साहस और उत्साह ताना मारने से ही मिलता है। आप ही बताइए, बिना साहस और उत्साह के हम किसी को कैसे हरा पाएंगे?’

अब गंगादत्त को सबसे ज्यादा चिढ़ हुई। एक दिन वह बड़बड़ाते हुए कुएँ से बाहर आया और इधर-उधर घूमने लगा। उसने पास के ही बिल में एक भयंकर सांप को प्रवेश करते देखा।

उसकी आँखें चमक उठीं। जब आप अपने दुश्मन बन गए हैं, तो दुश्मन को अपना बना लेना चाहिए। यह सोचकर वह बिल के पास गया और बोला ‘नागदेव, मेरा सलाम।’

नागदेव फुफकारते हुए कहते हैं, ‘ओह मेंढक, मैं तुम्हारा दुश्मन हूं। मैं तुम्हें खाता हूं और तुम मेरे बिल के सामने आकर मुझे आवाज दे रहे हो।

गंगादत्त तरैया हे नाग, कभी-कभी वह अपने शत्रुओं से अधिक कष्ट देता है। मुझे अपनी जाति और रिश्तेदारों से इतना अपमानित किया गया है कि मुझे आप जैसे दुश्मन के पास सबक सिखाने के लिए मदद मांगने के लिए आना पड़ा। तुम मेरी दोस्ती स्वीकार करो और मजे करो।’

सांप ने अपना सिर बिल से बाहर निकाला और कहा, ‘मजेदार, कैसे हो?’

गंगादत्त ने कहा ‘मैं तुम्हें इतने मेंढक खिलाऊंगा कि तुम मरोड़कर अजगर बन जाओगे।’

सांप ने शंका जाहिर की ‘मैं पानी में नहीं जा सकता। मैं मेंढक को कैसे पकड़ूँगा?’

गंगदत्त ने ताली बजाई ‘नाग भाई, यहीं मेरी दोस्ती आपके काम आएगी। पड़ोसी राजाओं के कुओं पर नजर रखने के लिए मैंने अपने जासूसों के साथ गुप्त सुरंग खोदी है।

उनका रास्ता हर कुएं की ओर जाता है। जहां सुरंगें मिलती हैं। वहां एक कमरा है। तुम वहीं रहो और जो मेंढ़क मुझसे खाने को कहो वही खाओ।’

नाग गंगादत्त से दोस्ती करने के लिए तैयार हो गए। क्योंकि उसमें उसका मुनाफा था। यदि कोई मूर्ख प्रतिशोध की भावना से अपने अपनों को शत्रु के पेट अंधों के हवाले करने के लिए तैयार है, तो दुश्मन उसका फायदा क्यों न उठाए?

नाग गंगादत्त के साथ सुरंग कक्ष में बैठ गए। गंगादत्त ने पहले सभी पड़ोसी मेंढक राजाओं और उनकी प्रजा को खाने को कहा। कुछ ही हफ्तों में सांप ने अन्य कुओं के सभी मेंढकों को सुरंगों के रास्ते खा लिया।

जब सब कुछ समाप्त हो गया, तो साँप ने गंगादत्त से कहा, ‘अब मैं किसे खाऊँ? जल्दी बता। 24 घंटे पेट भरकर रखने की आदत हो गई है।

‘अब मेरे कुएँ और बुद्धिमान मेंढकों के सभी स्थानों को खाओ,’ गंगादत्त ने कहा।

जब वे खा गए, तो लोगों की बारी थी। गंगदत्त ने सोचा, ‘लोग ऐसे हैं। हमेशा किसी न किसी बात की शिकायत करना। उन्हें खाने के बाद सांप ने भोजन मांगा, तो गंगादत्त ने कहा, ‘नगमित्रा, अब केवल मेरा परिवार और मेरे दोस्त ही बचे हैं। खेल खत्म और मेंढक पचा।’

सांप ने अपना फन फैलाया और फुफकारने लगा, ‘मेंढक, अब मुझे कहीं नहीं जाना है। अब खाने का इंतजाम करो वरना हिस्से का।’

गंगादत्त ने बोलना बंद कर दिया। उसने सांप को अपने दोस्तों को खिलाया, फिर उसके बेटे सांप के पेट में चले गए। गंगदत्त ने सोचा कि अगर मैं और मेंढक जीवित रहे तो वे और बेटे पैदा करेंगे।

बेटे को खाकर सर्प फुफकारता है ‘और खाना कहाँ है? गंगदत्त डर गया और मेंढक की ओर इशारा किया। गंगादत्त ने मन ही मन समझाया, ‘चलो पुराने मेंढक से छुटकारा पा लेते हैं।

मैं एक नए युवा मेंढक से शादी करके एक नई दुनिया की स्थापना करूंगा।’

मेंढक खाने के बाद सांप ने अपना मुंह तोड़ दिया।

गंगदत्त ने हाथ जोड़कर कहा, ‘अब मैं ही बचा हूं। आपका दोस्त गंगदत्त। अब वापस जाओ।’

सांप ने कहा, ‘तुम्हें क्या लगता है कि मेरा चाचा कौन है और उसे पकड़ लिया?

सीख – अपनों से बदला लेने के लिए दुश्मन का पक्ष लेने वाले का अंत निश्चित है।


(3). The Lion & The Foolish Donkey Story In Hindi – शेर और मूर्ख गधा – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

घने जंगल में करलकेसर नाम का एक सिंह रहता था। धुसरक नाम का एक सियार भी हमेशा उनके साथ सेवा कार्य के लिए रहता था। एक बार एक शेर को एक पागल हाथी से लड़ना पड़ा, तब से उसके शरीर पर कई घाव हो गए थे।

इस मारपीट में एक पैर भी टूट गया। उनके लिए एक कदम भी चलना मुश्किल हो गया। जंगल में जानवरों का शिकार करना उसकी शक्ति से परे था। शिकार के बिना पेट नहीं भरा जा सकता था।

शेर और सियार दोनों भूख से व्याकुल थे। एक दिन शेर ने सियार से कहा – “तुम कोई शिकार ढूंढो और उसे यहाँ ले आओ; मैं पास आने वाले जानवर को मार डालूँगा, फिर हम दोनों अपना खाना खाएँगे।”

सियार शिकार की तलाश में पास के गांव में गया। वहाँ उसने देखा कि लम्बकर्ण नाम का एक गधा तालाब के किनारे हरी घास के कोमल गुच्छों को खा रहा है। वह उसके पास गया और बोला —- “माँ! हैलो। आप बहुत दिनों के बाद प्रकट हुए हैं। आप इतने पतले कैसे हो गए?”

गधे ने उत्तर दिया —- “बहन बेटा! मैं क्या कहूं? धोबी बेरहमी से मेरी पीठ पर भार डालता है और एक कदम भी ढीला होने पर उसे लाठियों से पीटता है।

घास मुझे एक मुट्ठी भी नहीं देती है। मैं खुद आया था यहाँ और मिट्टी मिली। मुझे घास के तिनके खाने हैं। इसलिए मैं दुबला हो रहा हूँ।”

सियार ने कहा —- “माँ! यह बात है, तो मैं आपको एक ऐसी जगह बताऊंगा, जहाँ फ़िरोज़ा रत्नों की तरह साफ हरी घास के मैदान हैं, पास में ही शुद्ध पानी का एक जलाशय भी है। आओ और वहाँ हँसते हुए रहो और गाओ। खर्च करो।

लम्बकर्ण ने कहा —- “ठीक है भाभी! लेकिन हम देशी जानवर हैं, हम जंगल में जंगली जानवरों को मारेंगे और खाएंगे। इसलिए हम जंगल के हरे-भरे मैदानों का उपभोग नहीं कर सकते।”

सियार — “माँ! ऐसा मत कहो। मैं वहाँ राज कर रहा हूँ। मेरे रहते हुए कोई तुम्हारे बाल मुंडवा नहीं सकता। जो अभी छोटे हैं। उन्होंने आते समय मुझसे कहा था कि तुम हमारी सच्ची माँ हो, फिर गाँव में जाकर हमारे लिए कोई गर्भवती स्त्री ले आओ। इसलिए मैं तुम्हारे पास आया हूँ।”

सियार की बात सुनकर लम्बकर्ण ने सियार के साथ चलने का निश्चय किया। सियार का पीछा करते हुए वह उसी वन क्षेत्र में आया जहां मैं भोजन के इंतजार में बैठा था, कई दिनों से भूखा शेर।

शेर के उठते ही लम्बकर्ण भागने लगा। भागते-भागते भी शेर ने उसे थपथपाया। लेकिन लंबकर्ण सिंह के पंजों में नहीं फंसा, बल्कि भाग गया।

तब सियार ने शेर से कहा– “तुम्हारा पंजा बिलकुल बेकार हो गया है। गधा भी अपने फंदे से भागता है। क्या तुम इस बल पर हाथी से लड़ते हो?”

शेर ने थोड़ा लज्जित होते हुए उत्तर दिया —- “मैंने अभी अपना पंजा भी तैयार नहीं किया था। वह अचानक भाग गया। अन्यथा एक हाथी भी इस पंजे से घायल हुए बिना नहीं भाग सकता।”

सियार ने कहा —- “ठीक है! तो अब मैं उसे एक और प्रयास से आपके पास लाऊंगा। इस प्रहार को किसी का ध्यान न जाने दें।”

शेर —- “जो गधा मुझे अपनी आँखों से देखकर भाग गया, वह अब कैसे आएगा? किसी और पर घात लगाओ।”

सियार— ”इन बातों में दखल मत दो। तुम बस तैयार बैठो।”

सियार ने देखा कि गधा फिर से उसी जगह चर रहा है।

सियार को देखकर गधे ने कहा- “भाभी! तुम भी मुझे बहुत अच्छी जगह पर ले गए। एक पल और होता तो मेरी जान चली जाती। खैर, कौन सा जानवर उठ गया मुझे देखकर, और किसका वज्रासमान का हाथ मेरी पीठ पर था?”

फिर सियार हंसा और बोला—- “मम्मा! तुम भी अजीब हो, तुम्हें देखकर सियार भी तुम्हें गले लगाने के लिए उठ खड़ा हुआ और तुम वहाँ से भाग गए। उसने तुमसे प्यार करने के लिए हाथ उठाया था।

वह बिना नहीं बचेगी। तुम।वह भूख और प्यास से मर जाएगी, वह कहती है, अगर लंबकर्ण मेरे पति नहीं हैं, तो मैं आग में कूद जाऊंगी।

तो अब उसे परेशान मत करो। नहीं तो स्त्री को मारने का पाप तुम्हारे सिर पर पड़ेगा। चलो, मेरे साथ चलो।”

सियार की बात सुनकर गधा फिर उसके साथ जंगल की ओर चला गया। वहां पहुंचते ही शेर उस पर टूट पड़ा। उसे मारने के बाद शेर तालाब में नहाने चला गया। सियार पहरा देता रहा। शेर थोड़ा लेट हो गया था। सियार ने भूख से व्याकुल होकर गधे के कान और दिल के हिस्से खा लिए।

जब सिंह उपासना से लौटा, तो क्या देखा कि गदहे के कान नहीं, और उसका मन भी निकला हुआ है। क्रोधित होकर उसने सियार से कहा —- “पापी! तुमने उसके कान और दिल खाकर उसे क्यों दफना दिया?”

सियार ने कहा —- “सर! ऐसा मत कहो। उसके कान और दिल नहीं थे, इसलिए वह एक बार भी वापस आ गया।”

सिंह ने सियार की बात पर विश्वास किया। दोनों ने गधे का खाना बांटा।


(4). The Story of the Potter Panchatantra Story In Hindi – कुम्हार की कहानी – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक बार युधिष्ठिर नाम का एक कुम्हार टूटे हुए बर्तन के नुकीले टुकड़े से टकराकर गिर पड़ा। उसके गिरते ही धार उसके माथे में जा घुसी। खून बहने लगा।

ज़ख्म गहरा था, दवा और शराब से भी नहीं भरता था। घाव बढ़ता ही जा रहा था। ठीक होने में कई महीने लग गए। ठीक होने के बाद भी उसका निशान माथे पर बना रहा।

कुछ दिनों के बाद जब उसके देश में अकाल पड़ा तो वह दूसरे देश चला गया। वहाँ वह राजा के सेवकों के साथ मिला।

एक दिन जब राजा ने अपने माथे पर घावों के निशान देखे, तो वह समझ गया कि यह कोई बहादुर आदमी रहा होगा, जो सामने से दुश्मन से लड़ते हुए घायल हो गया होगा।

इसे समझकर उसने उसे अपनी सेना में उच्च पद प्रदान किया। राजा के पुत्र और अन्य सेनापति इस सम्मान से ईर्ष्या करते थे, लेकिन राजा के डर से कुछ नहीं कह सकते थे।

कुछ दिनों के बाद उस राजा को युद्ध के मैदान में जाना पड़ा। वहाँ जब युद्ध की तैयारी की जा रही थी, हाथियों पर घोड़े रखे जा रहे थे, घोड़ों पर काठी लगाई जा रही थी, युद्ध की तुरही सैनिकों को युद्ध के मैदान के लिए तैयार रहने का संदेश दे रही थी – राजा ने संयोगवश युधिष्ठिर से कहा कुम्भकर ने पूछा—“वीर! किस युद्ध में किस शत्रु का सामना करते हुए तुम्हारे माथे पर यह गहरा घाव हो गया?”

कुम्भकर ने सोचा कि अब राजा उसके इतने करीब हो गया है कि सच जानने के बाद भी राजा उस पर विश्वास करता रहेगा। यह सोचकर उसने सच कहा कि– “यह घाव किसी हथियार का घाव नहीं है। मैं कुम्भ हूं।

एक दिन जब मैं शराब पीकर डगमगाता हुआ घर से निकला तो मैं घर में बिखरे बर्तनों से टकराकर गिर पड़ा। । माथे में एक नुकीला नुकीला फँस गया। यह निशान उसका ही है।”

यह सुनकर राजा बहुत लज्जित हुआ, और क्रोध से काँपते हुए कहा—“तुमने मुझे इतने ऊँचे पद पर धोखा दिया है।
पलिया। अब मेरे राज्य से निकल जाओ।”

कुम्भकर ने बहुत विनती की कि— “मैं युद्ध के मैदान में तुम्हारे लिए अपनी जान दे दूँगा, मेरे युद्ध कौशल को देखो।” लेकिन, राजा ने एक बात नहीं सुनी। कहा कि भले ही तुम गुणों से भरपूर, वीर, पराक्रमी, लेकिन अगर आप हैं तो आप कुम्भ हैं, लड़ने को तैयार नहीं थे।

इसी प्रकार राजा ने कुम्हार से कहा कि—इससे पहले कि आप भी अन्य राजकुमारों को कुम्हार होने का रहस्य जानें और आपको मार डालें, आपको यहाँ से भाग जाना चाहिए और कुम्हारों के साथ मिल जाना चाहिए।

अंत में कुम्हार ने वह राज्य छोड़ दिया।


(5). Lioness & The Young Jackal Panchatantra Story In Hindi – गीदड़ गीदड़ ही रहता है – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक जंगल में शेर और शेरनी का जोड़ा रहता था। शेरनी के दो बच्चे थे। शेर हर दिन हिरण को मारकर शेरनी के लिए लाया करता था।

सब मिलकर पेट भरते थे। एक दिन जंगल में बहुत घूमने के बाद भी शाम तक शेर के हाथ से कोई शिकार नहीं निकला। जब वह खाली हाथ घर लौट रहा था तो रास्ते में उसे एक सियार का बच्चा मिला।

बच्चे को देखकर उसे दया आई; वह जिंदा घर आया, उसे मुंह में रखकर शेरनी के सामने रख कर बोला—“प्रिय! आज कुछ नहीं मिला। यह सियार का बच्चा रास्ते में खेल रहा था।

उसे जिंदा ले जाओ। मैं आया हूं। अगर तुम भूखे हैं, तो खाकर अपना पेट भर। कल मैं एक और शिकार लाऊँगा।”

शेरनी ने कहा— “प्रिय! जिसे तुमने बचपन में नहीं मारा था, उसे मारकर मैं अपना पेट कैसे भर सकता हूँ! मैं इसे एक बच्चे के रूप में भी देख लूंगा। मैं समझूंगा कि यह मेरा तीसरा बच्चा है।”


Also Read – पढ़ें और भी रोच‍क कहानियां


सियार का दूध पीकर सियार का बच्चा भी बहुत बलवान हो गया। और शेर के अन्य दो बच्चों के साथ खेलने लगा। शेर और शेरनी प्यार से तीनों को एक समान रखते थे।

कुछ दिनों बाद उस जंगल में एक पागल हाथी आया। उसे देख शेर के दोनों शावक हाथी पर गुर्राते हुए उसकी ओर दौड़ पड़े।

सियार के बच्चे ने उन दोनों को ऐसा करने से मना कर दिया और कहा —- “यह हमारा दुश्मन है। हमें उसके सामने नहीं जाना चाहिए। दुश्मन से दूर रहना बेहतर है।”

यह कहकर वह घर की ओर भागा। शेर के शावक भी मायूस होकर लौटे।

घर पहुंचकर शेर के दोनों बच्चों ने सियार के बच्चे के भागने की शिकायत माता-पिता से कर अपनी कायरता का उपहास उड़ाया। इस उपहास से सियार का बच्चा बहुत क्रोधित हुआ।

लाल आँखों और फड़फड़ाते होंठों से वह क्रोध में उन दोनों का पाठ करने लगा। फिर शेरनी ने उसे एकांत में बुलाया और कहा कि—“इतना बड़बड़ाना ठीक नहीं, यह तुम्हारा छोटा भाई है, उसकी बातों से बचना ही बेहतर है।”

शेरनी के समझाने पर सियार और भी अधिक उत्तेजित हो गया और बोला- “मैं वीरता, ज्ञान या कौशल में उन लोगों से कम क्या हूँ जो मेरा मज़ाक उड़ाते हैं; मैं उन्हें इसका स्वाद चखूंगा, मार डालूंगा।” मैं डाल दूँगा।”

यह सुनकर शेरनी हंस पड़ी और बोली—“आप बहादुर हैं, विद्वान हैं, सुंदर हैं, लेकिन जिस परिवार में आप पैदा हुए हैं, उसमें हाथी नहीं मारे जाते। आपको सच बताने का समय आ गया है।”

आप वास्तव में एक सियार के बच्चे हैं। मैंने तुम्हें अपने दूध से पाला है। अब इससे पहले कि तुम्हारे भाई इस सच्चाई को जानें, तुम्हें यहाँ से भाग जाना चाहिए और अपने मूल निवासियों के साथ फिर से मिल जाना चाहिए। नहीं तो वे तुम्हें जीवित नहीं छोड़ेंगे।”

यह सुनकर वह डर से कांपते हुए अपने सियार दल में शामिल हो गया।


(6). The Donkey and the Washerman Story In Hindi – वाचाल गधा और धोबी – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक नगर में शुद्धापत नाम का एक धोबी रहता था। उसके पास एक गधा भी था। घास की कमी के कारण वह बहुत कमजोर हो गया था।

धोबी ने तब एक उपाय सोचा। कुछ दिन पहले जंगल में घूमते हुए उसे एक मरा हुआ शेर मिला, उसकी खाल उसके पास थी।

उसने सोचा कि मैं इस खाल को खेत में ढँक कर गधे के पास भेज दूँगा, ताकि खेत के रखवाले शेर की तरह उससे डरें और उसे मार कर भगाने की कोशिश न करें।

धोबी की चाल चली गई। वह हर रात शेर की खाल पहनकर गधे को खेत में भेजता था। गधा भी रात भर खाना खाकर घर आ जाता था।

लेकिन एक दिन इसका पर्दाफाश हो गया। गधे की आवाज सुनकर गधा खुद रोने लगा। पहरेदार सिंह की खाल पहने हुए गधे पर गिरे और उसे इतना मारा कि बेचारा मर गया। उसकी हरकत ने उसकी जान ले ली।


(7). The Price of Indiscretion Panchatantra Story In Hindi – अविवेक का मूल्य – पंचतंत्र


एक गाँव में उज्जवलक नाम का एक बढ़ई रहता था। वह बहुत गरीब था । गरीबी से तंग आकर वह गांव छोड़कर दूसरे गांव चला गया। रास्ते में घना जंगल था। वहाँ उसने देखा कि एक ऊँट प्रसव पीड़ा से मर रहा है।

जब ऊँट ने बालक को दिया, तब वह ऊँट और ऊँट को लेकर अपने घर आया। वहाँ वह ऊँट को घर के बाहर एक खूंटी से बाँध कर जंगल में उसके खाने के लिए पत्तों से भरी डालियाँ काटने चला गया।

ऊँट ने हरी-हरी कोमल कलियाँ खा लीं। कई दिनों तक ऐसे ही हरे पत्ते खाने के बाद ऊंट स्वस्थ और मजबूत हो गया। ऊंट का बच्चा भी बड़ा होकर जवान हो गया। बढ़ई ने उसके गले में एक घंटा बांध दिया, ताकि वह कहीं खो न जाए।

दूर से उसकी आवाज सुनकर बढ़ई उसे घर ले आया करता था। बढ़ई के बच्चे भी ऊंट के दूध पर बड़े हुए। ऊँट का उपयोग भार ढोने के लिए भी किया जाता था।

उसका व्यवसाय उसी ऊंट द्वारा चलाया जाता था। यह देखकर उसने एक धनी व्यक्ति से कुछ पैसे उधार लिए और गुर्जर देश चला गया और वहाँ से एक और ऊंट लाया।

कुछ ही दिनों में उसके पास बहुत से ऊँट और ऊँट थे। उनके लिए एक रक्षक भी रखा गया था। बढ़ई का व्यवसाय फला-फूला। घर में दूध की नदियां बहने लगीं।

बाकी सब तो ठीक-ठाक था-लेकिन जिस ऊंट के गले में घंटी बंधी थी, वह बहुत गर्वित हो गया। वह खुद को औरों से खास समझते थे। जब सभी ऊंट जंगल में पत्ते खाने जाते थे तो वह सबको छोड़कर अकेले जंगल में घूमते थे।

अपनी घंटी की आवाज से शेर को पता चल गया कि ऊंट कहां है। सभी ने उसे गले से घंटी निकालने से मना किया, लेकिन वह नहीं माना।

एक दिन जब सभी ऊंट जंगल में पत्ते खाकर और तालाब से पानी पीकर गांव वापस आ रहे थे, तो वह उन सभी को अकेला छोड़कर जंगल में घूमने चला गया।

घंटी की आवाज सुनकर शेर भी उसके पीछे हो लिया। और जब वह निकट आया, तो उस ने उस पर झपटा और उसे मार डाला।


(8). The Jackal’s Strategy Panchatantra Story In Hindi – सियार की रणनीति – लब्धप्रणाशा


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक जंगल में महाचतुरक नाम का एक सियार रहता था। एक दिन उसने जंगल में एक मरा हुआ हाथी देखा। उसकी बाँहें फूल गईं। उसने हाथी के मृत शरीर में सेंध लगाई लेकिन मोटी चमड़ी के कारण वह हाथी को चीर नहीं सका।

वह कोई उपाय सोच रहा था कि उसने एक शेर को आते देखा। आगे बढ़ते हुए उन्होंने शेर का स्वागत किया और हाथ जोड़कर कहा,

“हे प्रभु, मैंने तुम्हारे लिए इस हाथी को मार डाला है, इस हाथी का मांस खाकर मुझ पर कृपा करो।” सिंह ने कहा, “मैं किसी के हाथ से मारे गए प्राणी को नहीं खाता, खुद खा लेता हूं।”

सियार मन में प्रसन्न था, लेकिन हाथी की खाल फाड़ने की समस्या का समाधान अभी भी नहीं हुआ था। कुछ देर बाद उस तरफ एक बाघ आ गया। मरे हुए हाथी को देखकर बाघ ने अपने होंठ चाटे। सियार ने उसकी मंशा भांपते हुए कहा,

“माँ, आप इस मौत पर कैसे आए? सिंह ने इसे मार डाला है और मुझे इसकी रक्षा करने के लिए कहा गया है। एक बार एक बाघ ने अपने शिकार को लूट लिया था, तब से आज तक वे बाघ जाति से नफरत करने लगे हैं। आज, वह निश्चित रूप से मार डालेगा बाघ जो हाथी को खाता है।

यह सुनते ही बाघ भाग गया। लेकिन तभी एक चीता दिखाई दिया। सियार ने सोचा कि चीतों के दांत नुकीले होते हैं। मुझे कुछ ऐसा करना चाहिए कि वह हाथी की खाल भी फाड़ दे और मांस न खाए।

उसने तेंदुए से कहा, “प्रिय भतीजे, तुम यहाँ कैसे आए? कुछ भूखे भी लग रहे हैं।”

सिंह ने उसे मुझे सौंपा है, परन्तु तुम उसका कुछ मांस खा सकते हो। जैसे ही मैं शेर को आते देखूंगा, मैं तुम्हें सूचित करूंगा, तुम सरपट भाग जाओ”।

पहले तो चीते ने डर के मारे मांस खाने से मना कर दिया, लेकिन सियार के आश्वासन पर राजी हो गए। चीते ने पल भर में हाथी की खाल फाड़ दी।

जैसे ही उसने मांस खाना शुरू किया, दूसरी तरफ देखकर सियार घबरा गया और बोला,

“सिंह आ रहा है”।

यह सुनकर चीता सरपट दौड़ पड़ा। सियार बहुत खुश हुआ। उसने उस विशाल जानवर का मांस कई दिनों तक खाया। नन्हे सियार ने अपनी बुद्धि से ही उसकी समस्या का समाधान किया।


Plastic Doctor Play Sets
Plastic Doctor Play Sets 

(9). The Dog Who Went Abroad Panchatantra Story In Hindi – कुत्ता जो विदेश चला गया – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक गाँव में चित्रांग नाम का एक कुत्ता रहता था। अकाल पड़ा था। भोजन के अभाव में कई कुत्तों की मौत हो गई। भोजन के अभाव में कई कुत्तों की मौत हो गई।

चित्रांग ने अकाल से बचने के लिए दूसरे गांव का रास्ता भी अपनाया। वहां पहुंचकर उसने एक घर चुरा लिया और खूब खाना खाया।

जिसके घर ने खा लिया था, उसने कुछ न कहा, परन्तु जब वह घर से बाहर निकला, तो उसके चारों ओर के सब कुत्तों ने उसे घेर लिया।

भीषण लड़ाई हुई। चित्रांग के शरीर पर कई घाव के निशान थे। चित्रांग ने सोचा- ‘इससे अच्छा एक गांव हो, जहां सिर्फ अकाल हो, कुत्ते जीवन के दुश्मन नहीं होते।’

यह सोचकर वह वापस आ गया। उसके गाँव में आने पर सभी कुत्तों ने उससे पूछा-“चित्रांग! दूसरे गाँव की बात करो।
सुना। वह गांव कैसा है? वहां के लोग कैसे हैं? वहां खाना कैसा है?”

चित्रांग ने उत्तर दिया-“दोस्तों, उस गाँव का खाना-पीना बहुत अच्छा होता है, और गृहणियाँ भी कोमल स्वभाव की होती हैं, लेकिन दूसरे गाँव में एक ही दोष होता है, अपनी ही जाति के कुत्ते बहुत डरपोक होते हैं।”


(10). स्त्री का विश्वास – पंचतंत्र


एक स्थान पर एक ब्राह्मण और उसकी पत्नी बड़े प्रेम से रहते थे। लेकिन ब्राह्मण के परिवार वालों के साथ ब्राह्मण का व्यवहार अच्छा नहीं था। परिवार में कलह थी।

दैनिक कलह से छुटकारा पाने के लिए, ब्राह्मण ने अपने माता-पिता, भाइयों और बहनों को छोड़कर अपनी पत्नी को दूर देश में ले जाने और अकेले रहने का फैसला किया।

यात्रा लंबी थी। वन पहुँचने पर ब्राह्मण को बहुत प्यास लगी। ब्राह्मण पानी लेने गया। पानी बहुत दूर था, थोड़ा समय लगा। जब वह पानी लेकर वापस आया तो उसने ब्राह्मण को मृत पाया।

ब्राह्मण बहुत व्याकुल हो गया और भगवान से प्रार्थना करने लगा। उसी समय एक आकाशवाणी थी कि- “ब्राह्मण! यदि तुम अपना आधा जीवन इसी को देना स्वीकार कर लो, तो ब्राह्मण जीवित रहेगा।”

ब्राह्मण ने इसे स्वीकार कर लिया। ब्राह्मण फिर से जीवित हो गया। दोनों ने यात्रा शुरू की।

वहाँ से बहुत दूर एक नगर था। नगर के बारा में पहुँचकर ब्राह्मण ने कहा – “प्रिय! तुम यहीं रहो, मैं अभी भोजन लाता हूँ।” ब्राह्मण के जाने के बाद ब्राह्मण अकेला रह गया।

उसी समय बारा के कुएं पर एक लंगड़ा, लेकिन सुंदर युवक गाड़ी चला रहा था। ब्राह्मण हँसा और उससे कहा। उसने भी मुस्कुराते हुए कहा। दोनों एक दूसरे को पसंद करने लगे। दोनों ने जीवन भर साथ रहने का संकल्प लिया।

जब ब्राह्मण भोजन लेकर नगर से लौटा तो ब्राह्मण ने कहा – “यह लंगड़ा भी भूखा है, इसे अपने हिस्से से भी दे दो।” जब ब्राह्मण वहाँ से और आगे जाने लगा तो ब्राह्मण ने ब्राह्मण से निवेदन किया कि-“इस लंगड़े को भी अपने साथ ले जाओ।

रास्ता अच्छे से कट जाएगा। जब भी तुम कहीं जाते हो तो मैं अकेला रह जाता हूँ। कोई नहीं है। इसके साथ रहना, बात करने के लिए कोई होगा।

ब्राह्मण ने कहा – “हमें अपना वजन खुद उठाना मुश्किल हो रहा है, हम इस लंगड़े आदमी का वजन कैसे उठाएंगे?”

ब्राह्मण ने कहा – “हम इसे डिब्बे में रखेंगे।”

ब्राह्मण को पत्नी की बात माननी पड़ी।

कुछ दूर जाने के बाद ब्राह्मण और लंगड़े ने मिलकर धोखे से ब्राह्मण को कुएं में धकेल दिया। उसे मरा समझकर दोनों आगे बढ़ गए।

शहर की सीमा पर राज्य-कर वसूल करने के लिए एक चौकी थी। जब राजघरानों ने उसके हाथ से जबरन ब्राह्मण की थाली छीन कर खोली तो उसमें लंगड़ा छिपा हुआ था।

यह मामला शाही दरबार तक पहुंचा। राजा के पूछने पर ब्राह्मण ने कहा – “यह मेरा पति है। हम अपने भाइयों और बहनों के साथ देश छोड़कर चले गए हैं।” राजा ने उसे अपने देश में बसने का आदेश दिया।

कुछ दिनों बाद ब्राह्मण भी एक ऋषि के हाथों कुएं से खींचकर उसी राज्य में पहुंच गया। ब्राह्मण ने उसे वहां देखा तो उसने राजा से कहा कि यह मेरे पति का पुराना प्रतिद्वंदी है, इसे यहां से निकाल दिया जाए, या इसे मार दिया जाए। राजा ने उसे फांसी देने का आदेश दिया।

ब्राह्मण ने आदेश सुना और कहा – “देव! इस महिला ने मुझसे कुछ लिया है। यह मुझे दिया जाना चाहिए।” राजा ने ब्राह्मण से कहा – “देवी! जो कुछ तुमने इसमें से लिया है, वह सब दे दो।”

ब्राह्मण ने कहा – “मैंने कुछ नहीं लिया है।” ब्राह्मण ने याद दिलाया कि – “आपने मेरा आधा जीवन लिया है। सभी देवता इसके साक्षी हैं।”

ब्राह्मण ने देवताओं से डरकर उस हिस्से को वापस करने का वादा किया। लेकिन वादा करते ही वह मर गई। ब्राह्मण ने राजा को सारी कहानी सुनाई।


(11). स्त्री-भक्त राजा – पंचतंत्र


पंचतंत्र
पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र पंचतंत्र

एक राज्य में अतुलबल, शक्तिशाली राजा नंद ने शासन किया। उनकी वीरता सभी दिशाओं में प्रसिद्ध थी। आसपास के सभी राजा उसकी पूजा करते थे। उसका राज्य तट तक फैला हुआ था।

उनके मंत्री वररुचि भी एक महान विद्वान और सभी शास्त्रों के जानकार थे। उनकी पत्नी का स्वभाव बहुत तेज था। एक दिन प्रेमालाप में वह इतना क्रोधित हो गई कि कई तरह से समझाने पर भी नहीं मानी।

फिर, वररुचि ने उससे पूछा – “प्रिय! मैं आपकी खुशी के लिए सब कुछ करने के लिए तैयार हूं। आप जो भी आदेश देंगे, मैं करूंगा।” पत्नी ने कहा – “अच्छा है।

मैं आदेश देता हूं कि तुम अपना सिर मुंडवाकर और मेरे पैरों पर गिरकर मुझे मना कर दो, तो मैं मानूंगी।” वररुचि ने ऐसा ही किया। तब वह प्रसन्न हुई।

उसी दिन राजा नंद की पत्नी भी क्रोधित हो गईं। नंदा ने भी कहा- “प्रिय! तुम्हारा दुख ही मेरी मृत्यु है। मैं तुम्हारे सुख के लिए सब कुछ करने को तैयार हूं। तुम्हें आज्ञा देकर, मैं मानूंगा।”

नंदा पत्नी ने कहा- “मैं तुम्हारे मुंह में लगाम लगाकर तुम पर सवार होना चाहता हूं, और तुम बिना किसी बाधा के घोड़े की तरह दौड़ते हो। मेरी यह इच्छा पूरी होने पर ही मुझे खुशी होगी।” राजा ने भी उसकी इच्छा पूरी की।

अगली सुबह जब बुर्जुआ दरबार में आए तो राजा ने पूछा-“मंत्री जी! आपने किस शुभ मुहूर्त में अपना सिर मुंडाया है?”

वररुचि ने उत्तर दिया – “राजन! मैंने उस पुण्य काल के दौरान अपना सिर मुंडाया है, जिसमें पुरुष अपने मुंह में लगाम लेकर दौड़ते हैं और नीचे झुक जाते हैं।”

यह सुनकर राजा को बहुत लज्जित हुआ।

 

Please follow and like us:
0
20
Pin Share20

Add a Comment

Your email address will not be published.